Das Neue Testament.pdf

Das Neue Testament PDF

none

Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testaments zu schaffen. Sie zeugt von einer ungewöhnlichen Sprachkraft und von einem Vermögen, sich in die welthistorische und kosmische Dimension dieser Texte einzufühlen, wobei sich Bock nicht primär von theologischen Gesichtspunkten leiten ließ, sondern versuchte, relativ frei und sprachschöpferisch den Geist eines neuen Evangelien-Verständnisses sichtbar werden zu lassen.Zugleich stellte sie eine Studiengrundlage für die Evangelienbetrachtungen Bocks dar, die bereits in gleicher Ausstattung vorliegen. Als man sich 1980, einundzwanzig Jahre nach Bocks Tod, entschloss, eine offizielle, auch für den Gebrauch innerhalb der Christengemeinschaft geeignete Ausgabe zu schaffen, erschien es den Herausgebern ratsam, den Text in Richtung einer größeren Nähe zum griechischen Original zu bearbeiten und allzu freie Formulierungen auf das philologisch Vertretbare zu reduzieren. Ein solches Vorgehen war zweifellos berechtigt.Ebenso berechtigt erscheint es heute, im Zuge einer sich abzeichnenden Gesamtausgabe der Werke Emil Bocks, die ursprüngliche Fassung seiner Arbeit wiederherzustellen und insbesondere für Leser, die den immer noch zukunftweisenden Intentionen der Bock’schen Übersetzung nachgehen wollen, zugänglich zu machen. (Die bearbeitete Fassung ist als Taschenausgabe nach wie vor lieferbar.)

Die Bibel - Das Neue Testament - Teil 1 (Weihnachtsfilme ...

8.43 MB DATEIGRÖSSE
9783825151089 ISBN
Das Neue Testament.pdf

Technik

PC und Mac

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen über "Jetzt lesen" im Browser, oder mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Für Tablets und Smartphones: Unsere Gratis tolino Lese-App

Andere eBook Reader

Laden Sie das eBook direkt auf dem Reader im www.brookfieldgardencentre.com.au Shop herunter oder übertragen Sie es mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions.

Reader

Öffnen Sie das eBook nach der automatischen Synchronisation auf dem Reader oder übertragen Sie es manuell auf Ihr tolino Gerät mit der kostenlosen Software Adobe Digital Editions.

Aktuelle Bewertungen

avatar
Sofya Voigtuh

Kommentare zum Neuen Testament :: bibelkommentare.de

avatar
Mattio Müllers

Über die Entstehung der alttestamentlichen Schriften wissen wir aus dem Alten Testament selbst relativ wenig; andere zeitgenössische Werke, die darüber berichten könnten, gibt es nicht. So müssen wir aus den einzelnen Schriften selbst zu erkennen versuchen, wann, von wem und unter welchen Umständen sie geschrieben wurden.

avatar
Noels Schulzen

Die Neue Genfer Übersetzung eignet sich nicht nur für das persönliche Bibellesen, sondern auch für das systematische Bibelstudium. Das Neue Testament, die Psalmen und die Sprüche sind bereits erschienen und in verschiedenen Ausführungen erhältlich: von Standard-Edition über Miniformat und Großdruckausgabe bis hin zur Audio-Version. Berliner Testament ändern: Welche Möglichkeiten es gibt ...

avatar
Jason Leghmann

Die Bibel - Das neue Testament Podcast Download - Audio ... Die Bibel - Das neue Testament Podcast Download - Audio Podcast - Audiopodcast 10397 . Das im Bibelgriechisch verfassten "Novum Testamentum", erzählt die Geschichte von Jesus von Nazareth nach seinem Tode und seiner Auferstehung. Erst vie

avatar
Jessica Kolhmann

Das Neue Testament ein Teil der christlichen Bibel und in griechischer Sprache abgefasst. In den neutestamentlichen Schriften wird von Jesus, seinem Leben ...